Lectia 1 de limba germana

Limba Germana pentru incepatori

Guten Tag! - Buna ziua!

guten - bun, buna

Tag - zi

Guten Morgen! - Buna dimineata!

Wie geht es? - Ce mai faci? Cum te simti?

es geht - bine, multumesc

Frau Schmidt - doamna Schmidt

Fräulein Rhode - domnisoara Rhode

Termeni economici

Termeni economici in limba germana

Juridic = Juritisch
Contract = Vertrag
Contract de munca = Arbeitsvertrag
Contract de inchiriere = Vermietungsvertrag
Resurse umane = Personalwesen
Salariu = Gehalt
Salariu net = netto Gehalt
Salariu brut = bruto Gehalt
Bonus = Boni
Asigurare = Versicherung
Asigurari sociale = Sozialversicherung
Asigurari sanatate = Krankenversicherung
Somaj = Arbetislose
Job = Stelle /Job
Carte de munca = Arbeitsbuch
Contract de munca pe perioada determinata = befristeter Arbeitsvertrag
Contract de munca pe perioada nedeterminata = unbefristeter Arbeitsvertrag
Cont = Konto
Credit = Kredit
Cash-Flow = Cashflow
TVA = MWST (Merhwertsteuer)
Mijloc fix = Aktive
Amenda = Strafe
Audit = Audit
Cheltuiala = Ausgabe
Bon fiscal = Beleg
Cont bancar = Bankkonto
Garantie = Garantie
Achizitie = Auftragswesen/Akquisition
Vanzare = Verkauf
Retur marfa = Warenretour
Comert = Handel
Marja/Adaos comercial = Gewinnmargin
Volum vanzari = Verkaufvolum
Pret = Preiss
Retail = Retail
Whole-sales = Grosshandel
Gestiune = Warenbestand
Gestionar = Warenbestander
Credit-Card = Kreditkarte
Vanzator = Verkaufer
Client = Kunde
Client stategic = Stammkunde
Furnizor = Lieferanter/Supplier
Furnizor strategic = Stammlieferanter
Cerere = Anfrage
Oferta = Angebot
Marfa = Waren
Profitabil = g�nstig
Neprofitabil = ung�stig
Marketing = Marketing
Promotie = Werbeaktion
Reducere = Nachlass/Discount
Management = Management
Manager = Manager
Actionar = Aktion�r
Dividende = Dividenten

Multumiri

Multumiri in Lb Germana

Multumesc! - Danke!
Multe multumiri! - Vielen Dank!

Sunteti foarte amabil! - Sie sind sehr liebenswürdig!
Va sunt foarte obligat! - Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet!

V-as fi foarte recunoscator, daca... - Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie...
Va multumesc foarte mult pentru... - Ich bin Ihnen sehr dankbar für...

Multe multumiri pentru ajutorul acordat - Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
Imi pare rau ca v-am deranjat atat. - Es tut mir leid, daß ich Ihnen so viel Mühe gemacht habe.

Bucuros! - Bitte sehr!
Cu placere! - Gern geschehen!

N-aveti pentru ce! - Keine Ursache!
Mi-a facut placere! - Es war mir ein Vergnügen!
Nici sa nu mai vorbim de asta! - Das ist doch nicht der Rede wert!

Fome de acceptare / refuz

Formule de acceptare si refuz in limba germana

Da - Ja
Desigur! - Natürlich!
De acord! - Einverstanden!
Bineinteles! - Selbstverständlich!
Cu multa placere! - Sehr gern!
Asa e! - Das ist richtig!
Poate! - Vielleicht!


Nu - Nein
Nu pot! - Ich Kann nicht!
Nu vreau! - Ich will nicht!
Nu se poate! - Es geht nicht!
E imposibil - Es ist unmöglich
Imi pare rau! - Es tut mir leid!

Rugaminti

Rugaminti / Forme de politete in lb germana

Va rog - Bitte
Poftim! - Bitte

Va rog sa-mi aduceti... - Bringen Sie mir bitte...
Va rog sa-mi dati... - Geben Sie mir bitte...
Va rog sa-mi aratati... - Zeigen Sie mir bitte...
Va rog sa-mi spuneti... - Sagen Sie mir bitte...

Va rog unde sunt... - Bitte wo ist...
Ati putea sa-mi faceti un serviciu? -  Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
Permiteti? - Gestatten Sie?
Ce doriti? - Was wünschen Sie?

As putea avea...? - Kann ich ... haben?
Imi dati voie? - Erlauben Sie?
As vrea... - Ich hätte gern...

Am o rugaminte la dvs. - Ich habe eine Bitte an Sie
E permis...? - Darf man...?
Va rog, mai e liber locul? - Bitte, ist hier noch frei?

Vizite

Vizite - La vizita in Limba GERMANA

E acasa domnul Stich? - Ist Herr Stich zu Hause?

Pot sa vorbesc cu doamna Helga? - Kann ich Frau Helga sprechen?

Locuieste aici domnul (doamna) Lintz? - Wohnt hier Herr (Frau) Lintz?

Cand se intoarce? - Wann wird er (sie) zurück sein?

Sa-i comunic ceva? - Soll ich erwas ausrichten?

Cand va (il, o) pot gasi acasa? - Wann Kann ich Sie (ihn,sie) zu Hause antreffen?

Voi reveni (maine, peste cateva zile) - Ich werde (morgen, in ein paar Tagen)

Vizitati-ne maine seara - Besuchen Sie uns doch morgen abend.

Intra! - Herein!

Deranjez? - Störe ich?

Dimpotriva! - Ganz im Gegenteil!

Catusi de putin! - Durchaus nicht!

Va rog, sa luati loc! - Bitte, nehmen Sie Platz!

Sunteti foarte amabil! - Sie sind sehr liebenswürdig!

Va rog sa nu va deranjati! - Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände!

Domnul (Doamna) Müller va transmite complimente - Ich soll Sie von Herrn (Frau) Müller grüßen

Formule de adresare

Formule de adresare in limba germana

Doamna - Frau
Domnisoara - Fräulein
Domnule - Herr
Sotia mea - Meine Frau
Fiica mea - Meine Tochter
Sotul meu - Mein Mann
Sotia dumneavoastra - Ihre Frau
Sotul dumneavoastra - Ihr Mann
Fratele meu - Mein Bruder
Prietenul meu - Mein Freund
Sora mea - Meine Schwester
Prietena mea - Meine Freundin
Doamnelor si domnilor - Meine Damen und Herren!
Buna ziua, domnule - Guten Tag, mein Herr!
Buna ziua, domnule Hans - Guten Tag, Herr Hans!

Cu placere

Forme elementare "Cu placere" in limba germana

Vă rog! - Bitte!

Cu plăcere! - Nichts zu danken!

Cu plăcere! - Gerne

Cu plăcere! - Bitte schön!

 Cu plăcere! - Bitte sehr

 Cu plăcere! - Mit Vergnügen

 Scuzaţi-mă! - Entschuldigung

 Îmi pare rău - Es Tut mir Leid

 Nu-i nimic - Schon gut

 Nu-i nimic - Kein Problem

 Da - Ja

 Nu - Nein

Ramas Bun

Formule de despartire in limba germana

La revedere - Auf Wiedersehen

La revedere! - Auf Wiederhören!

Ne vedem mai târziu - Bis später

Ne vedem curând - Bis bald

Ne vedem mâine - Bis morgen

Cu bine! - Mach’s gut

Cu bine! - Alles Gute

Mult noroc! - Viel Glück

Formule de salut

Formule de salut in limba germana

Bună ziua - Guten Tag / Hallo

Bună ziua - Grüß Gott

Bună - Hallo

Salut - Servus

Bună dimineaţa - Guten Morgen

Bună seara - Guten Abend

Noapte bună - Gute Nacht

Bine aţi venit! - Willkommen

Partile corpului

Partiile corpului uman in limba germana

 PARTILE CORPULUI = KÖRPERTEILLEN 

Der Kopf = capul 
der Arm = mana intreaga 
Der Hals = gatul 
Die Hand = palma 
Das Gesicht = fata 
Der Finger = degetul 
Die Nase = nasul 
Die Schulter = umarul 
Das Auge = ochiul 
Die Brust = pieptul  
Der Mund = gura 
Der Rücken = spatele 
Die Lippen = buzele 
Der Po/Popo = fundul 
Die Zähne = dintii 
Der Zahn = dintele 
Die Hüfte = soldul 
Das Zahnfleisch = gingia 
Die Oberschenkel = pulpa piciorului 
Die Zunge = limba 
Das Knie = genunchiul 
Das Ohr = urechile 
Die Wade = gamba 
Die Augenbraue = sprincenele 
das Bein = piciorul intreg 
Die Wimpern = genele 
das Schienbein = fluierul piciorului 
Die Haare = parul 
der Fuß = laba piciorului 
die Stirn = fruntea 
die Zehe = degetul de la picior 
der Bart = barba (par) 
die Ferse = calcai 
der Oberlippenbart = mustata 
das Gelenk = incheietura(articulatie) 
der Elenbogen = cotul 
der Nagel = unghia

Zilele saptamanii - Luniile anului

Morgen = dimineata 
Mittag = amiaza 
Abend = seara 
Nacht = Noaptea

 Zilele saptaminii 
Montag - luni 
Dienstag - marti 
Mittwoch - miercuri
Donnerstag - joi 
Freitag - vineri 
Samstag - sambata
Sontag - duminica

 Zile de sarbatoare - Feiertage 
Vacanta = Ferien 
Astazi = Heute 
Ieri = Gestern 
Alaltaieri = Vorgestern 
Maine = Morgen 
Poimaine = Übermorgen 

Lunile anului  
Jänner - ianuarie 
Februar - februarie 
März - martie 
April - aprilie 
Mai - mai 
Juni - iunie 
Juli - iulie 
August - august 
September - septembrie 
Oktober - octombrie 
November - noiembrie 
Dezember - decembrie. 

Culori

Culori (Farben) in limba germana

Weis = alb

Schwarz = negru

Braun = maro

Rot = rosu

Blau = albastru

Gelb = galben

Orange = portocaliu

Lila = mov

Grün = verde

Rosa = roz

Grau = gri

Oliv = kaki

hel = deschis 

dunkel = inchis

Animale

ANIMALE in germana

Das Rind = Vita

Das Huhn = puiul (gaina)

Das Schwein = porcul

das Schaff = oaia

Das Lamm = mielul

die Kuh = vaca

Das Kalb = vitelul

der Ochse = boul

Der Stier = taurul

der Hahn = cocosul

Die Katze = pisica

der Hund = ciinele

Der Hase = iepurele

die Ziege = capra

Der Steinbock = berbecul

das Pferd = calul

Der Hengst = armasarul

das Fohlen = minzul

Der Büffel = bivolul

der Hirsch = cerbul

Das Reh = caprioara

Condimente

Condimente in lb germana

Der Pfeffer = piperul

der Majoran = magiranul

das Paprikapulver = boiaua de ardei

das Salz = sarea

das Pulver = praful

der Zucker = zaharul

die Petersilie = patrunjelul verde

der Thymian = cimbrul

der Zimt = scortisoara

das Basilikum = busuiocul

das Öl = uleiul

die Nelken = cuisoarele

der Essig = otetul

das Ei = oul

der Dotter = galbenusul

das Eiweiß = albusul

9 der Reis = orezul

der Gries = grisul

der Polenta = faina pt. mamaliga

das Mehl = faina

der Mais = porumbul

der Weizen = griul

das Knödel = galusca

die Nudel = taitei

Bandnudel = taitei

lati, Suppennudel = taitei pt supa

Legume - Zarzavaturi

Zarzavaturi in limba germana ( der singular / die plural )

der Pfirsich = die Pfirsiche GEMÜSE  

Die Tomate = rosia

der Paprika = ardeiul

Die Gurke = castravetele

die Fisolen = fasolea verde

Die Bohne = fasolea boabe

die Petersilie = patrunjelul

Die Kartoffel = cartoful

die Zwiebel = ceapa

Der Knoblauch = usturoiul

die Knoblauchzehe = bucata de usturoi

Der Kürbis = curcubata

die Zucchini = dovlecelul

Der Karfiol = conopida

das Radieschen = ridichea

Die Roten Rüben = sfecla rosie

das Kraut = varza

Der Pasternak = pastarnacul

die Dille = mararul

Die Karotte = morcovul

die Erbse = mazarea boabe

Der Grüne Salat = salata verde

das Rotkraut = varza rosie

Fructe

Obst = Fructe

Die Orange = portocala

die Zitrone = lamiia

Die Erdbeere = capsuna

Die Banane = banana

der Apfel = marul

die Marille = caisa

Der Pfirsich = piersica

die Birnen = para

Die Zwetschke = pruna

Die Himbeere = zmeura

Die Brombeere = afina

die Wassermelone = lubenita

Die Zuckermelone = pepenele

die Weintrauben = strugurele

Die Ribisel = strugureiul

Lucruri la masa ( Sevirea mesei )

Lucruri trebuincioase la masa - sevitul mesei

Der Teller = farfuria 

der Suppenteller = farfuria de supa

der Flacheteller = farfuria intinsa

der Dessertteller = farfuria de desert

die Tasse/das Häfel = cana

die Kaffetasse = cana de cafea

die Untertasse = farfurioara

das Glas = paharul

die Flasche = sticla

die Schüssel = castronul de sticla

das Messer = cutitul

der Löffel = lingura

die Gabel = furculita

der Teelöffel = lingurita

der Tee = ceaiul

der Kaffee = cafeaua

das Brot = piinea

das Wasser = apa

der Saft = sucul

der Sirup = siropul

die Getränke = bauturile (general)

die Spirituosen = bauturile tari

der Wein = vinul

Fraze

Fraze in Germana

Wie geht es Ihnen? - Cum va merge?

Haben Sie gut geschlafen? - Ati dormit bine?

Ich möchte Sie jetzt waschen! - Doresc sa va spal acum!

Wir fangen von oben an bis zum Intim Bereich! - Incepem sus si pina la zona intima!

Jetzt werde ich den Rücken und die Beine eincremen - Acum iti ung spatele si picioarele.

Wir werden heute die Haare waschen. - Astazi o sa ne spalam pe cap - parul.

Hier sind Ihre Medikamente! - Aici sint medicamentele dumneavoastra!

Nehmen Sie bitte die Medikamente! - Va rog sa luati medicamentele!

Was möchten Sie zum Frühstück (Mittag, Abend) essen? - Ce doriti sa mancati la dejun (amiaza, seara)?

Kommen Sie bitte Frühstücken (Mittag, Abend essen) - Veniti la dejun va rog! (de prinz, seara).

Das Essen ist fertig. - Mancarea este gata!

Ich gehe jetzt kochen, kann ich Sie alleine lassen? - Ma duc sa fac de mincare, va pot lasa singura?

Ich komme gleich! - Vin imediat!

Ich komme gleich zurück! - Eu vin imediat inapoi!

Ich bin fertig! - Eu sunt gata cu lucru!

Brauchen Sie noch was? - Mai aveti nevoie de ceva?

Noch etwas ? - inca ceva?

Heute ist Schön draußen! - Astazi este frumos afara!

Die Sonne scheint! - Soarele straluceste.

Heute ist nicht schön! - Astazi nu este asa frumos afara!

Draußen sind Wolken! - Este innorat afara!

Es wird regnen! - O sa ploua!

Jetzt kommt der Winter (Frühling, Sommer, Herbst). - Vine iarna (primavara, vara, toamna).

Stehen Sie bitte auf! - Va rog sa v-a ridicati.

Halten Sie sich bitte fest! - Va rog sa v-a tine-ti bine!

Bleiben Sie bitte am Bettrand sitzen! - Sta-ti va rog la marginea patului!

Die Beine bitte zusammenhalten! - Lasa-ti picioarele va rog unul linga altul!

Die Beine bitte auseinander! - Desface-ti picioarele va rog!

Din casa - Gospodarie

Cuvinte uzuale despre gospodaria si lucrurile din casa

Das Haus = casa

Der Boden = podeaua

Das Dach = acoperisul, tavanul

Die Wand = peretele

Die Tür = usa

Das Tor = poarta

Das Fenster = fereastra

Das Zimmer = camera

Der Gang = coridorul

Das Klo (WC) = veceul

Das Wohnzimmer = sufrageria

Die Küche = bucataria

Die Speis = camara

Das Schlafzimmer = dormitorul

Der Stock = etajul

Die Wohnung = apartamentul

Das Badezimmer = baia

Die Stiege = treapta(la bloc)

Der Tisch = masa

Der Sessel (Stuhl) = scaunul

Der Kleiderschrank) = dulapul

Das Regal = stelajul, raftul

Die Vitrine = vitrina

Der Küchenschrank = frigiderul

Der Fernsehen = televizorul

Das Bett = patul

Das Büro = biroul

Die Couch = canapeaua

Der Spiegel = oglinda

Das Waschbecken = chiuveta

Der Radio = radioul

Der Wecker = ceasul desteptator

Die Uhr = ceasul

Die Wanduhr = ceasul de perete

Die Armbanduhr = ceasul de mina

Der Herd (Ofen) = aragazul (cuptorul)

Der Elektroherd = aragazul elektric

Der Gasherd = aragazul

Der Topf = oala de gatit (cratita)

Die Pfanne = tigaia

Der Geschirrspüler = masina de spalat vase

Die Waschmaschine = masina de spalat haine

Die Kaffemaschine = masina de cafea

Das Bügelleisen = fierul de calcat

Der Bügeltisch = masa de calcat 

Das Dampfbügeleisen = fierul de calcat cu abur

Das Kochen = a face de mincare

Putzen = a face curatenie

Kehren = a matura

Der Staubsauger = aspiratorul

Der Besen = matura

Ich putze = eu fac curatenie

Die Schaufel = lopata

Der Staub = praful

Ist Dreckig = este murdar 

Schmutzig = murdar

Der Dreck = murdaria

Ich sauge auf = Eu aspir cu aspiratorul

Expresii uzuale

Expresii des folosite in limba germana

Haben sie Schmerzen? - Aveti dureri?

Mein Kopf tut weh. - Ma doare capul!

Nehmen Sie bitte die Zähne raus! - Scoate-ti va rog dintii afara!

Mund auf bitte! - Deschide-ti gura va rog.

Mund zu bitte! - Inchide-ti gura va rog.

Schmeckt Ihnen das Essen? - Va place mincarea?

Hand (Fuß) bitte auf. - Ridica mina (piciorul) va rog.

Hand (Fuß) bitte runter. - Lasa mina (piciorul) va rog jos.

Guten Morgen. - Buna dimineata.

Guten Tag. - Buna ziua.

Guten Abend. - Buna seara.

Guter Nacht. - Noapte buna.

Auf widersehen. - La revedere.

Schlafen Sie gut. - Somn usor.

Tschüss. - Pa, Ciao.

Grüßt Gott. - Buna ziua.

Möchten Sie etwas trinken? - Doriti sa beti ceva ?

Möchten Sie etwas essen? - Doriti sa mancati ceva ?

Möchten Sie aufs Klo? - Vreti sa mergeti la WC?

Stehen Sie bitte auf? - Ridicati-va va rog!

Bleiben Sie bitte sitzen! - Asezati-va va rog!

Möchten Sie liegen? - Doriti sa va intindeti?

Cuvinte de legatura

Cuvinte de legatura in limba germana

Noch = inca

welche = ce fel

Oben = sus

seit wann = de cind

Unten = jos

bis dann = pina cind

Mitte = mijloc

ab = de la

Vor = in fata

bis = pina la

Hinten = in spate

jetzt = acum

Vorne = in fata

sofort = acum pe loc

Auf = pe

gleich = imediat

In = in

wieder = din nou

Mit = cu

wenn = daca

Wie = cum

aber = dar

Wer = cine

später = mai tirziu

Warum = de ce

und = si

Was = ce

nach = dupa

Wieso = pentru ce

so = asa

Darum = de aceea

sowieso = asa si asa

Trotzdem = desi

deshalb = pentru ca

Wo = unde

also = deci

Dort = acolo

wann = cind

Hier = aici

nein = nu

Schon = deja

ja = da

Vorher = inainte

nicht = nimic

Nachher = dupa

keine = nici una(unul)

Fertig = gata

weil = deoarece

Die Gleiche = la fel ca...

dieselbe = aceeasi